Mitchell's plot to boost Dusty's ratings lands them on a runaway elephant. Meanwhile, May makes Charles her new boyfriend to scare off her visiting ex-husband, and James finds competition at work with a beautiful colleague.