Kevin McCloud explores another set of inspiring homes for the House of the Year Award, including one that's clad in bright orange metal and a spectacular hidden home