Rhoda's smooth romance with Joe gets a little bumpy when he decides it might be best if the two of them begin dating other people as well as each other.