Alice learns the harsh reality of religious intolerance, uncovers the origins of Norwich City FC's iconic canary, and experiences humiliating Tudor justice